ПРИНЯТЬ НА ВООРУЖЕНИЕ

• БРАТЬ/ВЗЯТЬ &LT;ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ&GT; НА ВООРУЖЕНИЕ что••

[VP; subj: human or collect]

=====

⇒ to (begin to) make active use of (some device, idea, method, theory etc):

- X взял на вооружение Y ≈ X added Y to (made Y part of) his arsenal;

- X adopted (seized upon) Y;

- X put Y to use;

- X started using Y.

♦ "Вопросник. Беру словечко на вооружение. Кратко и точно. У вас, наверное, есть ещё в таком роде, вы ж газетный работник" (Иоффе 1). "'Questionnaire!' I'm going to adopt this word. Brief and exact. You probably have a few more like that-after all, you are a journalist" (1a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ПРИНЯТЬ НА СВОЙ СЧЕТ →← ПРИНЯТЬ НА ВЕРУ

Смотреть что такое ПРИНЯТЬ НА ВООРУЖЕНИЕ в других словарях:

ПРИНЯТЬ НА ВООРУЖЕНИЕ

принять на вооружение пустить в дело, пустить в ход, взять на вооружение, извлечь пользу, поставить на службу, найти применение, использовать, приложить, употребить, применить Словарь русских синонимов. .... смотреть